Perchè si dice "fa un freddo cane"?

Il povero cane è da sempre associato ai climi peggiori, sia che si tratti di temperature troppo basse, che troppo alte (vedi canicola).
In questo caso "fa un freddo cane" nasce in tempi andati, quando questi animali venivano utilizzati più per fare la guardia che per compagnia e venivano quindi lasciati fuori casa a trascorrere le notti all'addiaccio.
I cani infatti restavano al freddo e al gelo, esposti alle intemperie e spesso malnutriti affinchè diventassero più aggressivi, in modo da assolvere meglio al proprio compito di guardiani della casa del padrone.
Ma c'è anche un' altra teoria, legata alle antiche tradizioni eschimesi. Queste popolazioni, infatti,  erano solite accogliere all' interno dei propri igloo i cani da slitta per riscaldarsi, per cui erano soliti affermare: "ha fatto un freddo da cane" o "ha fatto un freddo da due cani", in base al numero di cani necessari a combattere le basse temperature.